-
1 technische Spezifikation
technische Spezifikation
technical specificationsBusiness german-english dictionary > technische Spezifikation
-
2 technische Spezifikation
прил.стр. техническая спецификация, техническое заданиеУниверсальный немецко-русский словарь > technische Spezifikation
-
3 technische Spezifikation
eng. TSУниверсальный русско-немецкий словарь > technische Spezifikation
-
4 Harmonisierte technische Spezifikation
прил.произв. гармонизированная техническая спецификация, унифицированная техническая спецификацияУниверсальный немецко-русский словарь > Harmonisierte technische Spezifikation
-
5 Spezifikation
Spezifikation f STAT specification* * *f < Math> specification* * *Spezifikation
specification, detailed statement, statement of particulars, itemization (US);
• technische Spezifikation technical specifications;
• Spezifikationen nach Menge, Gewicht sowie Maß und Größe specification as to quantity, weight, measurement and size. -
6 технические условия
adj1) gener. technische Güte- und Lieferbedingungen, (pl) Gütevorschrift2) milit. Ausführungsbestimmung, technische Bestimmungen3) eng. Bedingungen technische, Beschaffenheitsvorschriften, Normenvorschriften, Voraussetzungen technische, Spezifikation4) construct. Normvorschriften5) railw. Lastenheft, technische Bestimmung6) law. technische Gütevorschriften7) econ. Gütevorschrift (по качеству), Qualitätsvorschrift8) auto. Zulassungsbedingungen, technische Lieferungsbedingungen (на покупное изделие)9) artil. Bauvorschrift10) road.wrk. Gütevorschriften, Normvorschrift11) leath. technische Arbeitsvorschrift12) weld. TL13) patents. Fachbereichstandard14) busin. Ausführungsbestimmungen, normieren15) f.trade. Normen (pl.), technische Bedingungen, technische Vorschriften16) wood. technische Voraussetzungen17) nav. Technische Lieferbedingungen -
7 техническое задание
adj1) eng. technische Aufgabe, technisches Angebot, Anforderungsspezifikation2) construct. Lastenheft, technische Spezifikation, technische Aufgabenstellung3) weld. Bearbeitungsaufgabe4) shipb. Pflichtenheft -
8 TS
1. сокр. 2. сущ.1) геол. elektrische Tiefensondierung2) авиа. turbosupercharged, turbosupercharger3) воен. (turbosupercharged) (Triebwerk) mit Abgasturbolader, Tagessatz, Talsperre, Tankschiff, Technische Schule der Luftwaffe, Truppenschule, Turbinenschiff, Turm-Scheitellafettierung4) тех. technische Spezifikation6) экон. Transportschiff7) артил. Artillerieteilstrich8) электр. Tagebaulokomotive für Stromrichterbetrieb, Tauchspulrelais, Teilnehmerschaltung, Tonsender, Trennschalter, Trennschutzschalter, Trockentransformator mit Selbstlüftung9) пищ. Trockensubstanz, Trockensubstanzgehalt10) ВМФ. Taucherstation, Torpedoschießen, Torpedoschule -
9 Ts
1. сокр. 2. сущ.1) геол. elektrische Tiefensondierung2) авиа. turbosupercharged, turbosupercharger3) воен. (turbosupercharged) (Triebwerk) mit Abgasturbolader, Tagessatz, Talsperre, Tankschiff, Technische Schule der Luftwaffe, Truppenschule, Turbinenschiff, Turm-Scheitellafettierung4) тех. technische Spezifikation6) экон. Transportschiff7) артил. Artillerieteilstrich8) электр. Tagebaulokomotive für Stromrichterbetrieb, Tauchspulrelais, Teilnehmerschaltung, Tonsender, Trennschalter, Trennschutzschalter, Trockentransformator mit Selbstlüftung9) пищ. Trockensubstanz, Trockensubstanzgehalt10) ВМФ. Taucherstation, Torpedoschießen, Torpedoschule -
10 техническая спецификация
adj1) gener. Erkennungsdaten2) eng. TS3) construct. technische Spezifikation, technische Stückliste4) busin. AusführungsbestimmungenУниверсальный русско-немецкий словарь > техническая спецификация
-
11 гармонизированная техническая спецификация
Универсальный русско-немецкий словарь > гармонизированная техническая спецификация
-
12 унифицированная техническая спецификация
Универсальный русско-немецкий словарь > унифицированная техническая спецификация
-
13 specification
noun1) often pl. (details) technische Daten; (instructions) Konstruktionsplan, der; (for building) Baubeschreibung, die3)[patent] specification — Patentschrift, die
* * *speci·fi·ca·tion[ˌspesɪfɪˈkeɪʃən, AM -fəˈ-]nto conform to [or match] [or meet] the \specification dem Entwurf entsprechento draw up a \specification einen Entwurf erstellen3. no pl (description) genaue Angabe, Beschreibung f, Spezifikation f; (for patent) Patentschrift f; (for machines) Konstruktionsplan mdetailed \specification detaillierte Beschreibungto be almost identical in \specification vom Entwurf her fast identisch sein* * *["spesIfI'keISən]n1) (= specifying) Angabe fhis ideas need more specification — seine Ideen müssen noch genauer ausgeführt werden
2) (= detailed statement of requirements) genaue Angabe, Aufstellung f; (for patent) (genaue) Beschreibung; (= design, for car, machine) (detaillierter) Entwurf; (for building) Bauplan mspecifications pl — genaue Angaben pl; (of car, machine) technische Daten or Angaben pl; (of new building) Raum- und Materialangaben pl, Baubeschreibung
* * *specification [ˌspesıfıˈkeıʃn] s1. Spezifizierung f, Spezifikation f2. genaue Aufzählung, Spezifikation f3. pl Einzelangaben pl oder -vorschriften pl, besondersa) ARCH Baubeschrieb mb) technische Beschreibung4. JUR Patentbeschreibung f, -schrift f5. JUR Spezifikation f (Eigentumserwerb durch Verarbeitung)* * *noun1) often pl. (details) technische Daten; (instructions) Konstruktionsplan, der; (for building) Baubeschreibung, die3)[patent] specification — Patentschrift, die
* * *n.Angabe -n f.Beschreibung f.Bestimmung f.Pflichtenheft n.Spezifikation f. -
14 спецификация
n1) gener. Frachtliste (отправляемых товаров), Spezifikation, Stückliste (список)2) Av. Normblatt, Präzisierung3) eng. Materialliste (напр., для закупки материала при изготовлении продукции), Benennug, Sortimentsliste, Vereinbarung, Werkstoffliste, stellenblatt, Datenblatt (В технической документации на продукцию, выпускаемую зарубежными фирмами, спецификацией часто называют перечень технических и эксплуатационных характеристик изделий, устройств, систем.)4) construct. Ausschreibung (синоним die Spezifikation - перечень запрашиваемых товаров с просьбой указать цены и сроки поставки), Bauteilbuch5) law. Bestandsverzeichnis, Bestimmung (Individualisierung des Kaufgegenstandes), Spezifizierung (Umarbeitung von Material), Verarbeitung, Verzeichnis der Teile6) econ. Aufstellung7) road.wrk. Auszug8) IT. Angabe, Definieren, Definition9) oil. Spezialfikation (òðóá)10) progr. Längeangabe, Längenvereinbarung11) f.trade. Spezifizierung12) wood. Benennung, Liste, Maßliste13) nav. Bauvorschrift14) shipb. Baubeschreibung, Markierungsliste, Test, technische Beschreibung -
15 техническое описание
adj1) eng. technische Be Schreibung, technische Beschreibung2) construct. Spezifikation3) auto. KonstruktionsberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > техническое описание
См. также в других словарях:
technische Spezifikation — techninė specifikacija statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis 1. Dokumentas, kuriame nurodyti techniniai reikalavimai, kuriuos turi atitikti gaminys, procesas ar paslauga. 2. Dokumente pateikti gaminio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) — geležinkelių techninio sąveikumo specifikacijos statusas Aprobuotas sritis geležinkelių transportas apibrėžtis Kiekvieno geležinkelių posistemio ar jo dalies charakteristikos detalūs reikalavimai, skirti esminių reikalavimų atitikčiai ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
technische Beschreibung — techninė specifikacija statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis 1. Dokumentas, kuriame nurodyti techniniai reikalavimai, kuriuos turi atitikti gaminys, procesas ar paslauga. 2. Dokumente pateikti gaminio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Technische Hochschule Stuttgart — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Stuttgart Gründung 1829 (Vereinigte Real und Gewerbesch … Deutsch Wikipedia
Technische Richtlinien — Das Pflichtenheft beschreibt in konkreterer Form, wie der Auftragnehmer die Anforderungen im Lastenheft zu lösen gedenkt. Ein wesentlicher Unterschied zu einem Lastenheft besteht darin, dass das Pflichtenheft dem Auftragnehmer gehört. Ein… … Deutsch Wikipedia
Technische Dienstvorschrift — Eine Technische Dienstvorschrift (TDv) ist eine Dienstvorschrift der Bundeswehr, in der alle Arbeitsschritte zur Benutzung, Wartung und Instandsetzung von Kraftfahrzeugen und Wehrmaterial erklärt sind. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 2… … Deutsch Wikipedia
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISO — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISO/IEC — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISP — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
